Anmeldung / Inscription Trip-Trap-Marly

Ein Sternchen (*) kennzeichnet Pflichtfragen.

Nachname des Kindes / Nom de famille de l'enfant *

Vorname des Kindes / Prénom de l'enfant *

Geschlecht des Kindes / Sexe de l'enfant *
Mädchen / FilleJunge / Garçon

Sprachen des Kindes / Langues de l'enfant *
Deutsch / AllemandFranzösisch / Français

Weitere Sprachen / Autres langues

Geburtsdatum / Date de naissance *

Vor- und Nachname der Mutter / Prénom et nom de la mère *

Vor- und Nachname des Vaters / Prénom et nom du père *

Strasse / Rue *

PLZ Ort / Code postal Lieu *

Telefonnummer / Numéro de téléphone *

Deine E-Mail-Adresse

Spielgruppenvariante für Kinder von 2 – 3 Jahren (Doppelbetreuung ab 6 Kinder) / Variante pour enfants entre 2-3 ans (2 monitrices dès 6 enfants)
Dienstag / Mardi 08:30 – 11:00

Spielgruppenvariante für Kinder von 2 – 4 Jahren (Doppelbetreuung ab 6 Kinder) / Variante pour enfants entre 2-4 ans (2 monitrices dès 6 enfants)
Mittwoch / Mercredi 08:15 - 11:15 - voll, auf der Warteliste / complet, sur liste d'attente
Donnerstag / Jeudi 08:15 – 11:15

Spielgruppenvarianten für Kinder von 3 - 4 Jahren / Variantes pour enfants entre 3 - 4 ans
Montag / Lundi 08:15 - 11:15 - voll, auf der Warteliste / complet, sur liste d'attente
Freitag / Vendredi 08:15 - 11:15

Ab wann möchten Sie Ihr Kind anmelden? / A partir de quand souhaitez-vous inscrire votre enfant ? *
Nächstes Schuljahr / L'année prochaine scolaire

Ich möchte für CHF 30,00 pro Jahr als Mitglied dem Verein Trip-Trap beitreten, um dessen Unabhängigkeit und Weiterbestehen zu gewährleisten. Mit meiner Mitgliedschaft kann ich die Spielgruppe aktiv unterstützen. / Je souhaite pour CHF 30.00 par année devenir membre de l´association Trip – Trap afin d´assure son indépendance et son existence. Avec ma participation, je peux soutenir le groupe de jeux activement. *
Ja / OuiNein / NonSpäter / Plus tard

Gewünschte Korrespondenzsprache / Langue pour les communications
Deutsch / AllemandFranzösisch / Français

Woher kennen Sie Trip-Trap / D'où connaissez-vous Trip-Trap ?
FacebookFlyer oder Aushang / prospectus ou afficheFreunde oder Bekannte / Amis ou connaissancesInternetMarly InfoPostkarte / Carte Postal Trip-Trap

Woher kennen Sie Trip-Trap - Sonstiges / D'où connaissez-vous Trip-Trap - Autre

Versicherung: Die Kinder sind nicht durch die Spielgruppe versichert. Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Ihr Kind gegen Unfall versichert ist und Ihre Familie über eine Haftpflicht-Versicherung verfügt. Assurance: Les enfants ne sont pas assurés par le groupe de jeux. En y inscrivant votre enfant vous confirmez qu’il est assuré en cas d’accidents et que votre famille est couverte par une assurance responsabilité civile.
Gelesen / Lu